This online course was developed by Terre des hommes, within the "Keeping Children Safe in Sports" project. The project aims to promote child safeguarding in sports and summer camp settings in Romania and Greece, however, this knowledge can be applied in all other sport settings.
UEFA, bendradarbiaudama su „Terre des hommes“, pradėjo vaikų saugumo užtikrinimo futbole projektą, kuriuo siekiama padėti UEFA asociacijoms narėms ir kitiems suinteresuotiesiems subjektams sustiprinti žinias ir įgūdžius vaikų saugumo užtikrinimo srityje.
Projektą sudaro vaikų saugumo užtikrinimo priemonių rinkinys ir keturi nuotolinio mokymosi kursai. Nuotolinio mokymosi kursai skirti visiems su vaikais futbole dirbantiems arba šia sritimi besidomintiems asmenims.
UEFA sadarbībā ar organizāciju “Terre des hommes” uzsāka bērnu aizsardzības projektu futbolā, lai palīdzētu UEFA biedru asociācijām un citām futbolā ieinteresētajām personām nostiprināt viņu bērnu zināšanas un prasmes.
Projekts ietver bērnu aizsardzības rīku komplektu un četrus pavadošos tiešsaistes kursus. Interaktīvie kursi paredzēti ikvienam, kas strādā ar bērniem futbolā vai interesējas par šo jomu.
From October 2020 to March 2021, UEFA and Terre des hommes ran three in-depth child safeguarding workshops for national football associations. A total of 54 national associations enrolled specialists, child safeguarding focal points, in the workshops to improve their knowledge and plan activities to advance child safeguarding in their countries.
Die UEFA und Terre des hommes haben vier interaktive Online-Kurse zum Thema Kinderschutz im Fußball entwickelt. Die Kurse richten sich an alle, die im Fußball mit Kindern arbeiten bzw. an diesem Thema interessiert sind.
L’UEFA et Terre des hommes ont conçu et mis en ligne quatre cours interactifs sur la sauvegarde de l’enfance dans le football. Ces cours s’adressent aux personnes qui travaillent auprès d’enfants dans le domaine du football ou qui s’intéressent à cette problématique.
УЕФА и организация Terre des hommes разработали четыре интерактивных онлайн-курса по защите детей в футболе. Эти курсы предназначены для всех, кто работает с детьми в футболе или интересуется данной сферой.
UEFA and Terre des hommes have developed four interactive online courses on child safeguarding in football. The courses are intended for anyone working with children in football or interested in this field.
Abuse and harm can occur anywhere, both within and outside the family and club/organisation. Children may be harmed or abused by
professionals, volunteers, carers, family members and other children.
Most children benefit greatly from their involvement in games. Nevertheless, in football, as in any other sport, children may be abused or harmed, irrespective of their age, gender, race, culture, religion, ability or sexual orientation.
Although football child abuse scandals reported in the press have focused on sexual abuse, it is important to understand that this is not the only form of abuse that children may experience.